Что указывать в назначении платежа при переводе за границу
Осуществляя денежный перевод за рубеж, особенно в рамках деловых операций, крайне важно корректно заполнить все поля платёжного поручения. Одним из ключевых полей, требующих особого внимания, является «Назначение платежа».
Это поле служит своеобразным идентификатором вашего платежа, позволяющим банкам-посредникам и банку получателя 🏦 быстро и точно определить, за что именно вы переводите средства. Отсутствие необходимой информации или ошибки в её указании могут привести к задержкам в обработке платежа, возврату средств или даже к блокировке счёта.
В этой статье мы подробно разберём, как правильно заполнить поле «Назначение платежа» при переводе за границу, чтобы избежать неприятных сюрпризов и обеспечить своевременное зачисление средств.
- Что писать в назначении платежа? 📝
- Дополнительные советы и рекомендации 👍
- Часто задаваемые вопросы (FAQ) ❓
Что писать в назначении платежа? 📝
Информация, которую необходимо указывать в поле «Назначение платежа», может варьироваться в зависимости от типа перевода, валюты и требований конкретного банка.
Однако, как правило, рекомендуется включать следующие данные:
1. Название компании-получателя:Укажите полное и точное наименование компании, на счёт которой вы переводите средства.
2. Номер счёта получателя:Введите номер банковского счёта компании-получателя. Важно использовать корректный формат номера счёта, принятый в стране получателя (IBAN, SWIFT и т.д.).
3. SWIFT-код банка получателя:SWIFT-код (или BIC) — это уникальный идентификатор банка получателя в международной банковской системе.
4. Номер и дата документа, являющегося основанием платежа:Это может быть номер и дата контракта, договора, инвойса (счёта-фактуры) или иного документа, подтверждающего основание для перевода.
5. Краткое описание цели платежа:Укажите, за что именно вы платите. Например, "Оплата за поставку товара по договору №... от...", "Оплата услуг по инвойсу №... от...".
Важно:- Используйте английский язык 🇺🇸 для заполнения поля «Назначение платежа» при международных переводах. Это общепринятая практика, позволяющая избежать проблем с переводом и интерпретацией информации.
- Будьте кратки и информативны. Избегайте использования общих фраз, таких как «Перевод денежных средств» или «Оплата по договору». Уточняйте, за что именно осуществляется платёж.
- Проверьте правильность введённой информации перед отправкой перевода.
Дополнительные советы и рекомендации 👍
- Сохраняйте все документы, подтверждающие перевод, до момента зачисления средств на счёт получателя.
- При возникновении вопросов обращайтесь в свой банк за консультацией.
- Уточните в своём банке наличие комиссии за проведение международного перевода.
Часто задаваемые вопросы (FAQ) ❓
1. Можно ли указать назначение платежа на русском языке?Не рекомендуется. Использование русского языка в поле «Назначение платежа» может привести к задержке или возврату перевода.
2. Что делать, если в поле «Назначение платежа» недостаточно места для всей информации?В этом случае укажите наиболее важную информацию: номер счёта, SWIFT-код, номер и дату договора.
3. Нужно ли указывать адрес получателя в назначении платежа?Как правило, нет. Адрес получателя указывается в других полях платёжного поручения.
4. Как узнать SWIFT-код банка получателя?SWIFT-код можно найти на сайте банка получателя, в договоре или запросить у получателя платежа.
5. Что делать, если я допустил ошибку в назначении платежа?Необходимо немедленно связаться со своим банком и сообщить об ошибке.
