🎥 Блог

Куда пропала русская озвучка киберпанк

Мир киберпанка, с его неоновыми огнями, имплантами и мрачной атмосферой будущего, захватил сердца миллионов игроков по всему миру. Cyberpunk 2077, долгожданный проект от CD Projekt RED, обещал полное погружение в этот мир, в том числе и благодаря качественной русской озвучке. Однако, выход дополнения Phantom Liberty 😔 расстроил многих русскоязычных игроков: разработчики заявили, что оно не будет переведено и озвучено на русский язык.

  1. Почему так случилось? ⚔️💰
  2. «А как же быть?», — спросите вы. 🤔
  3. А что с основной игрой? 🤔
  4. К счастью, основная игра Cyberpunk 2077 полностью переведена и озвучена на русский язык! 🎉
  5. Важно помнить!
  6. Заключение
  7. Ведь мир киберпанка — это мир безграничных возможностей! ✨
  8. FAQ

Почему так случилось? ⚔️💰

Однозначного ответа на этот вопрос нет.

Возможные причины:
  • Финансовые трудности: Создание качественной озвучки — удовольствие не из дешевых, особенно с учетом объема диалогов в современных играх. Возможно, разработчики решили сократить расходы, отказавшись от локализации дополнения. 💰
  • Политическая ситуация: Увы, современный мир нестабилен, и политические факторы могут влиять на решения игровых компаний.
  • Технические сложности: Возможно, возникли непредвиденные трудности с интеграцией русской озвучки в дополнение. 💻
  • Маркетинговая стратегия: Некоторые компании фокусируются на определенных регионах, считая локализацию для других рынков нецелесообразной. 🌎

«А как же быть?», — спросите вы. 🤔

К сожалению, официальных способов вернуть русскую озвучку в дополнении нет.

Что можно сделать:
  • Ждать и надеяться: Возможно, фанатское сообщество возьмется за перевод и озвучку, как это часто бывает. 🙏
  • Играть на английском: Да, это не идеальный вариант, но он позволит вам насладиться сюжетом и атмосферой дополнения. 🇬🇧
  • Отложить прохождение: Если вы не готовы играть без русской озвучки, можно дождаться лучших времен, когда (и если) она появится. ⏳

А что с основной игрой? 🤔

К счастью, основная игра Cyberpunk 2077 полностью переведена и озвучена на русский язык! 🎉

Как включить русскую озвучку в Cyberpunk 2077:

  1. Зайдите в Steam. 🖥️
  2. Найдите Cyberpunk 2077 в вашей библиотеке игр.
  3. Нажмите правой кнопкой мыши на название игры и выберите «Свойства». 🖱️
  4. Перейдите во вкладку «Язык». 👅
  5. Выберите «Русский» в выпадающем меню.
  6. Дождитесь загрузки языкового пакета (если требуется).
  7. Запустите игру и наслаждайтесь! 🚀

Важно помнить!

  • Убедитесь, что у вас достаточно свободного места на диске для загрузки языкового пакета. 💾
  • В некоторых случаях, смена языка может потребовать перезапуска игры. 🔄

Заключение

Отсутствие русской озвучки в дополнении Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — досадное обстоятельство, которое, к сожалению, нельзя изменить одним щелчком мыши. 😔

Однако, не стоит отчаиваться!

Вы всегда можете насладиться основной игрой с великолепной русской озвучкой, а также надеяться на лучшее в будущем.

Ведь мир киберпанка — это мир безграничных возможностей! ✨

FAQ

  • Будет ли русская озвучка в Phantom Liberty позже?

К сожалению, разработчики не делали официальных заявлений по этому поводу.

  • Могу ли я вернуть деньги за дополнение, если мне не нравится отсутствие русской озвучки?

Политика возврата средств зависит от платформы, на которой вы приобрели игру. Рекомендуем обратиться в службу поддержки Steam или GOG.

  • Есть ли моды, добавляющие русскую озвучку в Phantom Liberty?

На данный момент таких модов нет.

  • Как мне сообщить разработчикам о своем желании видеть русскую озвучку в будущих дополнениях?

Вы можете написать в службу поддержки CD Projekt RED или оставить отзыв на официальных форумах игры.

Вверх