Как добавить субтитры к видео на YouTube

Субтитры — это не просто текст на экране. Это ключ к расширению аудитории, к преодолению языковых барьеров и к созданию более инклюзивного контента. Они позволяют людям с нарушениями слуха наслаждаться вашими видео, а также помогают зрителям с разным уровнем владения языком лучше понять вашу информацию. 🗣️

1. Войдите в Творческую студию YouTube. Это ваш личный кабинет, где вы можете управлять своими видео, каналами и настройками.

• Творческая студия — это сердце вашего YouTube-мира. Здесь вы найдете все инструменты для управления своим контентом.

2. В меню слева нажмите на вкладку «Субтитры». Здесь вы найдете все, что связано с субтитрами: добавление, редактирование, перевод.

• Вкладка «Субтитры» — это ваш главный помощник в добавлении и редактировании субтитров.

3. Выберите видео, к которому вы хотите добавить субтитры.

• Вы можете выбрать любое видео из своей библиотеки.

4. Нажмите «Добавить перевод на другой язык» и выберите язык из списка.

• YouTube предлагает широкий выбор языков, так что вы можете сделать свои видео доступными для глобальной аудитории.

5. В столбце «Субтитры» нажмите «Добавить».

• После этого вы сможете добавить текст субтитров вручную, загрузить уже готовый файл субтитров или воспользоваться функцией автоматического создания субтитров.

• Субтитры могут быть как ручными, так и автоматическими. Ручные субтитры создаются вами вручную, что позволяет вам точно контролировать текст и синхронизацию с видео. Автоматические субтитры генерируются алгоритмом YouTube, который пытается распознать речь на видео и автоматически создать текст. 🤖
• Субтитры могут быть на разных языках. Вы можете добавить субтитры на родном языке, чтобы сделать видео доступным для более широкой аудитории. 🌎

1. Нажмите на фото профиля. Это ваше изображение, которое находится в правом верхнем углу страницы YouTube.
2. Перейдите в раздел «Настройки».

• В настройках вы можете управлять различными параметрами вашего аккаунта, включая субтитры.

3. В меню слева выберите «Воспроизведение».

• В этом разделе вы найдете настройки воспроизведения видео, включая субтитры.

4. Установите или снимите флажок «Всегда показывать субтитры».

• Если вы установите флажок, субтитры будут отображаться для всех видео, даже если они не включены создателем.

5. При необходимости установите флажок «Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны».

• Эта опция позволяет вам автоматически включать субтитры, если они доступны для видео.

• **Субтитры могут быть доступны не для всех видео. Некоторые видео могут не иметь субтитров, а другие могут иметь только автоматические субтитры.
• Включить или отключить субтитры можно и во время просмотра видео. Для этого просто нажмите на значок «Субтитры» внизу экрана видео.

1. Откройте проект и нажмите «Текст» на панели инструментов.

• Панель инструментов — это набор инструментов для редактирования видео.

2. Выберите «Обычный текст» или «Текст с эффектами».

• Обычный текст — это простой текст без эффектов. Текст с эффектами позволяет вам добавить различные эффекты к тексту, такие как анимация, тень, свечение и другие.

3. Наберите текст.

• После этого вы можете отформатировать его с помощью различных инструментов, таких как изменение шрифта, размера, цвета, стиля и других.

4. Когда вы закончите, нажмите «Готово».

• Текст будет добавлен к вашему видео.

• **Вы можете разместить текст в любом месте видео.
• **Вы можете добавить к тексту различные эффекты, чтобы сделать его более привлекательным.
• Вы также можете использовать текст для создания заголовков, подписей, описаний и другой информации, которая поможет зрителям лучше понять ваше видео.

1. Откройте YouTube.
2. В правом верхнем углу страницы нажмите на значок «Создать».

• Здесь вы найдете все инструменты для создания нового видео.

3. В меню слева выберите «Трансляции».

• Трансляции — это функция YouTube, которая позволяет вам транслировать видео в прямом эфире.

4. Включите «Субтитры» в настройках трансляции.

• В настройках трансляции вы можете включить или отключить автоматические субтитры.

5. Выберите вариант «Автоматические субтитры».

• После этого YouTube автоматически создаст субтитры для вашего видео.

6. Выберите язык видео.

• Пока что можно выбрать только английский язык.

• **Автоматические субтитры могут быть не идеальными. Алгоритм YouTube не всегда точно распознает речь, поэтому в субтитрах могут быть ошибки.
• Автоматические субтитры — это хорошее начало, но для достижения идеального результата вам все равно может потребоваться отредактировать их вручную.

• Используйте простые и понятные слова. Избегайте сложных терминов и жаргона.
• Делайте субтитры короткими и лаконичными. Не перегружайте экран текстом.
• Синхронизируйте субтитры с видео. Текст должен появляться на экране в то же время, когда произносится соответствующая речь.
• Проверяйте субтитры на наличие ошибок.
• Используйте субтитры как возможность добавить ценности вашему видео.

Субтитры — это не просто текст на экране. Это инструмент, который помогает вам сделать ваше видео более привлекательным, информативным и доступным для всех. Используйте субтитры, чтобы расширить свою аудиторию, преодолеть языковые барьеры и сделать ваш контент более инклюзивным. 🌎

• Как сделать субтитры для видео на телефоне?
• К сожалению, на телефоне нет возможности добавить субтитры к уже загруженному видео. Для этого вам потребуется компьютер.
• Как добавить субтитры к видео на YouTube в формате .srt?
• Вы можете загрузить файл субтитров в формате .srt в Творческую студию YouTube.
• Как сделать субтитры к видео на YouTube бесплатно?
• YouTube предлагает функцию автоматического создания субтитров, которая является бесплатной.
• Как редактировать субтитры в YouTube?
• Вы можете редактировать субтитры в Творческой студии YouTube.
• Как добавить субтитры к видео, которое уже загружено на YouTube?
• Вы можете добавить субтитры к видео, которое уже загружено на YouTube, в Творческой студии YouTube.